Тілдік қызмет көрсету секторы жақын арада 56 миллиард долларға жетеді деп болжануда және бүкіл әлем бойынша тілдік қызмет көрсету бюроларының саны 18 000-нан асады.Бюролар аударатын тілдерге, ішкі мүмкіндіктерге, ұсынылатын қызметтер ауқымына, осы саладағы білімге байланысты айтарлықтай өзгереді. , сапа және қызмет көрсету. Біз сіздерге https://simplelingvo.ru/ Аударма агенттігін ұсынамыз.
Осындай кең және алуан түрлі ландшафтта аударма агенттігін таңдау туралы қате шешім қабылдау оңай.

Міне, осы керемет үлкен салада шарлауды жеңілдету үшін ең кәсіби операторларды анықтауға көмектесетін бірнеше факторлар бар.

Адамдарға негізделген жақсы қалыптасқан бизнес

Соңғы жылдары көптеген жақсы қаржыландырылған венчурлық капиталға негізделген технологиялық стартаптар сахнада пайда болды, бұл адам аудармасын ескіретін технологиялық революцияны уәде етеді. Басқалары шығындарды азайту үшін краудсорсингтік трансферттер сияқты жаңа тәсілдерді ұсынып отыр.

Технология сөзсіз маңызды болып табылады және көптеген шағын бизнес олар ұсынатын арзан аудармалардан пайда көре алады, бірақ жаһандық брендтер кез келген нақты технология бизнес мәселелерін шеше алады немесе олардың барлық қажеттіліктерін қанағаттандыра алады деп мәлімдейтін компаниялардан сақ болуы керек.

қаржылық қауіпсіздік

Агенттікпен ұзақ мерзімді қарым-қатынасқа түскенде, компанияның қаржылық жағынан қауіпсіз екенін білу маңызды. Олар тиімді ме? Олар өсіп жатыр ма? Олар өз қызметкерлеріне әділ және уақытылы жалақы төлеудің жақсы тәжірибесі бар ма? Соңғы үш-бес жылдағы тексерілген есептерді сұрау арқылы ұйымның табыстылығы мен өсу өнімділігін оңай бағалай аласыз.

Аудармашылар нарығын одан әрі онлайн зерттеу компанияның қызметкерлер мен лингвистер арасында жалақы бойынша нашар беделі бар-жоғын анықтауға мүмкіндік береді.

Аккредиттелген және сертификатталған

Тұрақтылық пен сапаны бағалайтын болсаңыз, жұмыс процесін басқарудың күрделі және сенімді жүйелері бар агенттіктерді іздеу керек. Кәсіби аударма қызметтерін ұсыну үшін ISO9001 және ISO 17100 сертификатын алған агенттіктерді ғана қарастыру керек.

Аккредитациялардың суреттері

Осы сертификаттарға иемін деп мәлімдейтін немесе ресми аккредитациясыз және тәуелсіз аудитсіз өзін-өзі сертификаттаған компаниялардан сақ болыңыз. Көптеген аккредиттелген агенттіктер өздерінің веб-сайттарында жүктеп алуға болатын сертификаттау және аудиторлар туралы толық ақпаратқа ие болады.

Тиісті орындардағы жаһандық кеңселер

LSP таңдау кезінде сіз агенттік кеңселерінің орналасқан жерін ескеруіңіз керек. Өнімді Оңтүстік-Шығыс Азияда немесе Германияда сатқыңыз келсе, сол аймақтарда орналасқан жоба менеджерлері бар агенттікпен серіктестік жергілікті және жаһандық командаларыңыздың тиісті жұмыс уақытында тікелей байланысқа қол жеткізуін қамтамасыз етуге көмектеседі. .

Мақсатты аудитория аймақтарында орналасқан жоба менеджерлері оларға таланттарға тиімдірек қол жеткізуге және қолайлы шарттарды келіссөздер жүргізу қабілетін арттыруға мүмкіндік береді. Осы жергілікті нарықтардағы қызметкерлермен тікелей байланысуды сұраңыз және олардың виртуалды кеңселердегі картадағы нүктелер ғана емес екеніне көз жеткізіңіз.