Көптеген елдердің заңнамасына сәйкес, шетелге заңды түрде көшу, жұмыс істеу немесе оқу үшін әртүрлі құжаттарды жинап, оларды заңдастыру процедурасынан өту қажет. Мұндай жағдайларда қажет болуы мүмкін маңызды құжаттардың бірі — неке туралы куәлік.

Дәл осы құжатқа оның ресмилігін және халықаралық стандарттарға сәйкестігін растайтын апостиль қойылуы мүмкін. Бұл мақалада біз неке туралы куәлікке апостиль қою процесін қарастырамыз.

Апостиль дегеніміз не және ол не үшін қажет?

Апостиль https://miromax-translate.ru/translate/apostil-na-svidetelstvo-o-brake/ — басқа елдерде пайдалану үшін мемлекеттік органдар берген құжаттарға қойылатын жазу. Құжаттардың халықаралық құқықта заңды деп танылуы үшін апостиль қою қажет.

Неке туралы куәлік жұмысқа рұқсаттар, оқуға рұқсаттар, иммиграциялық визалар және шетелге көшуге байланысты басқа да құжаттар үшін қажет болуы мүмкін. Неке туралы куәлікке апостиль қою оны 1961 жылғы Гаага конвенциясының қатысушысы болып табылатын кез келген елде қолдануға мүмкіндік береді.

Неке туралы куәлікке апостильді қалай алуға болады?

Неке қию туралы куәлікке апостиль қою үшін уәкілетті мемлекеттік орган жанындағы апостиль қою бөліміне хабарласу қажет. Әрбір елде апостиль қоюдың өз тәртібі болуы мүмкін, сондықтан өтініш берер алдында белгілі бір ұйымға қойылатын талаптар мен рәсімдерді білу қажет.

Неке қию туралы куәлікке апостиль қоюдың негізгі кезеңдері:

1. Тиісті АХАЖ органынан неке туралы куәліктің түпнұсқасын алу.

2. Неке туралы куәлікті апостиль қойылатын елдің тіліне аудару (қажет болған жағдайда).

3. Аударманы нотариуспен куәландыру.

4. Апостиль қою үшін құжаттарды уәкілетті мемлекеттік орган жанындағы апостильдеу бөліміне ұсыну.

Неке туралы куәлікке апостиль қою үшін әдетте бірнеше күн қажет. Қызмет құны апостиль қоятын елге және ұйымға байланысты өзгеруі мүмкін.

Неке туралы куәліктегі апостильдің жарамдылық мерзімі болатынын және оны тек 1961 жылғы Гаага конвенциясының қатысушылары болып табылатын елдерде қолдануға болатындығын есте ұстаған жөн.

Неке туралы куәлікке апостиль қоюдан бас тарту құжаттың халықаралық құқық немесе ұлттық заңнама талаптарына сәйкес келмеуіне байланысты болуы мүмкін.

Неке туралы куәлікке апостиль қою шетелде иммиграция, еңбек және білім беру мәселелерін шешуге көмектесетін маңызды рәсім болып табылады. Апостильді сәтті алу үшін сіз ұлттық заңнамада және халықаралық стандарттарда белгіленген барлық талаптарды орындауыңыз керек.